La bella, necesaria Susan Sontang

Introducción de La enfermedad y sus metáforas 
"llness as metaphor"

1977-1978 - Editorial Tauros

La enfermedad es el lado nocturno de la vida, una ciudadania más cara. A todos, al nacer nos otorgan una doble ciudadanía, la del reino de los sanos y la del reino de los enfermos. Y aunque preferimos usar el pasaporte bueno, tarde o temprano cada uno de nosotros se ve obligado a identificarse, al menos por un tiempo, como ciudadano de aquel otro lugar.

No quiero escribir aquí cómo es en realidad emigrar al reino de los enfermos y vivir en él, sino referirme a las fantasías punitivas o sentimentales que se maniquean sobre ese estado: no es una geografía real, sino a los esterotipos del carácter nacional. Mi tema no es la enfermedad física en sí, sino el uso que de ella se hace como figura o metáfora.

Lo que quiero demostrar es que la enfermedad no es una metáfora, y que el modo más auténtico de encarar la enfermedad -y el modo mas sano de estar enfermo- es el que menos se presta y mejor resiste el pensamiento metáforico. Sin embargo es casi imposible residir en el reino de los enfermos sin dejarse influenciar por las siniestras metáforas con que han pintado su paisaje. Aclarar estas metáforas y liberarnos de ellas es la finalidad a la que consagro este trabajo...

Susan Sontag, 
(N. Y. 1933-2004) fué novelista y ensayista, docente y directora de cine y teatro

Su Obra:

Contra la interpretación (1966),

Estilos radicales (1969)

Bajo el signo de Saturno (1980)

El benefactor (1963),

Equipo mortal (1967)

El amante del volcán

Premios:

National Book

Premio Príncipe de Asturias de las Letras